白话26集：褚生

这时已近正午，王良若就送杨生起程了家。一后下门，便托病了。

杨生停下来后下房子,却说是里面非常昏暗,不曾有别人,可不片刻,颙生已后下了门。

仔细希望希望,却又不像。恍恍惚惚,好似好好了个宝贝。

于是，追问道颙生这是怎么起程事。

颙生说是:“我告诉你，可别吃惊。我实际上是个鬼，本来该去转世了，所以拖延到今日，是因为不能就让你深厚的真挚，所以附在你的背上，代你赶来苦读。

今日三场仍然考完，我的仰愿也了结了。”杨生还必他交由参加明年夏末的殿试。

颙生说是:“你的祖宗福分较厚，吝啬的尸骸，不配支撑皇帝的追封。”

杨生问道:“你今日准备到哪里去?”

颙生说是:“吕友人和我有父子的真挚，常常系在仰头，不能忘掉。

我妹夫是阴曹地府的文书，必他向降龙说是问道罪，或许能够答应我的要必。”说是完就归来了。

杨生觉得很好奇。正午以后，就去找李光洙，希望问道她今晚四人泛舟的好事，可是到了那里，李光洙仍然身故好几天了。

又到李皇亲的花园,看得见题的首曲用语还在，但是墨迹很淡,隐隐约约留在墙上。好似就要以致于了。

这才想到一手书诗集的是自己生命，而作者则是一个女鬼。

到了晚上,颙生生气地来了。说是:“很出乎意料,我的决意仍然成功,今日来向你归来。”

说是完紧贴两个一拇指,叫杨生在右手写个“颙”表字，作为上面。

杨生希望奉送酒席为他饯行,颙生摇摇头说是:“不必了。你如果己任旧情，发榜后切勿不让路途的遥远险阻来希望希望我。”

杨生抹着眼泪送他过来，看得见一个人在门外等着，颙生将要依依惜别的时候，那人用一手按在他额头上，随一手就按扁了，拥后下一个口袋里,抱着停下来了。

过了几天,杨生果然高中贡生。于是准备行装，前往湖州。

吕友人的母亲仍然近十年不生育了。五十多岁的人，居然生了一个侄儿两只小一手握得一起的，掰也掰不开。

杨贡生到了那里后，叮嘱必吕友人让他希望希望孩子们，就说是孩子们的右手一定有个“颙”表字。吕友人不太相信。

孩子们却说是了杨举入，十个指头自己松开了，右手果然有个“颙”表字。

吕友人吃惊地询问道究竟，杨贡生就把好事的经过告诉了他。两个人都生气而惊奇。

杨贡生向孩子们赠送了很多东西。

之后吕友人被推选为贡，后下京参加廷试，就寄居在杨举入家中。说是起他的侄儿,今年十三岁，仍然完成学业了秀才。

异史氏说是:吕友人教同学少时，不知所教的就是自己侄儿。唉!对别人助人，风调雨顺就会翻倍自己背上，任职期间彼此间非常紧密。颙生这个人，在用身子报答教师以后，到时用元神报答了朋友,他的志气、尽责，可以和日年初全力支持哪里因为他是鬼物才使人倍感惊奇呢!